Seite 4: inhalt Foto: Martina Berg - stock.Adobe.com 6 Viele Unternehmen aus dem Gastgewerbe suchen Nachfolger. Wie die Ü...

inhalt

Foto: Martina Berg - stock.Adobe.com

6

Viele Unternehmen aus dem Gastgewerbe suchen Nachfolger. Wie die Übergabe und ein Neustart gelingen können, zeigen die Beispiele im Titelthema.

kurz notiert

titel

aus der region

4 Nachgezählt: 2049 4 Helena Melnikov fordert „Herbst des Aufbruchs“ 5 DIHK fordert tragfähige Zollreform 5 Neuauflage von „Was wir tun“: IHK-Leistungen auf einen Blick 5 DIHK-Ideenpapier „Global Gateway“: Von der Vision zur Investition

6 Den Neustart wagen 8 Nachfolge im Gastgewerbe: Herausforderung und Chance 10 Dr. Marcel Kaiser: „Ich würde es jederzeit wieder machen“ 12 Neuanfang in siebter Generation 14 Rischa Maria Claus: „Man muss auch mutig sein“ 16 Mehr Anerkennung, bitte!

18 Stagnation statt Aufbruch: Unternehmen treten auf der Stelle 20 Ruth Petermeier mit Nachfolgepreis. NRW ausgezeichnet 22 Gemeinsam gesellschaftliche Verantwortung übernehmen 26 Regionalmarketing-Summit 2025 begeistert rund 300 Gäste in Iserlohn 28 Kommunale Wärmeplanung: Was Unternehmen wissen müssen 32 DO IT Südwestfalen auf Erfolgskurs 33 50 Jahre Elisabeth-Apotheke in Ramsbeck 34 50 Jahre Lütkemüller GmbH 34 100 Jahre Middel Büroeinrichtungen GmbH 35 125 Jahre Bau- und Wohnungsgenossenschaft Lippstadt eG

2

wirtschaft 11+12/2025