UnterneHmen & region ein gutschein fürs Sauerland Der neue Sauerland-Gutschein, ein gemeinsames Projekt von Einzelhandel und Tourismus, kann für eine Handtasche ebenso eingelöst werden wie für eine Schifffahrt oder eine Übernachtung im Hotel. Mit diesem branchenübergreifenden Gutschein-System haben die Werbegemeinschaft Sauerland und der Sauerland-Tourismus ein Projekt ins Leben gerufen, das es in dieser Form noch nirgends in Deutschland gibt ­ und das Gäste genauso anspricht wie die Sauerländer selbst. Mehrere tausend Geschäfte, Freizeiteinrichtungen und Gastronomie- und Übernachtungsbetriebe in der Region nehmen den SauerlandGutschein entgegen, was ihn zu einem geeigneten Geschenk zu ganz verschiedenen Gelegenheiten machen soll. Bestellt und bezahlt wird der Gutschein online beim Sauerland-Tourismus, der das Projekt koordiniert. Im Netz findet sich außerdem eine Liste mit Geschäften, Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben, die den Gutschein annehmen. mehr: www.sauerland.com namen und nachrichten Hans Walter Schneider ist neuer Vorsitzender der Gesellschafterversammlung der Südwestfalen Agentur GmbH. Der SPD-Politiker aus Winterberg wurde von der Versammlung einstimmig gewählt und tritt damit die Nachfolge von Ulrich Häken (CDU) an. metlog in China Die in Lippstadt ansässige Metlog GmbH & Co KG hat zu ihrem fünfjährigen Bestehen in Shanghai/China ihr erstes Auslandsbüro eröffnet. Das Unternehmen, spezialisiert auf den Vertrieb von Verbindungselementen und Metallprodukten, kann so Beschaffungsvorteile auf dem chinesischen Markt an seine Kunden weitergeben. Geschäftsführer Klemens Jungeblodt mit Büroleiter Chen. Die Südwestfalen Agentur steuert den gesamten Prozess der REGIONALE 2013 in Südwestfalen. Gesellschafter sind die fünf Kreise, die Mitglieder der Gesellschafterversammlung werden von den Kreistagen gewählt. Hans Walter Schneider ist Vorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion im Hochsauerlandkreis und Mitglied des Regionalrats. Tank-Reinigung nach RAL-RG 977 und TRbF 180, A I - A III u. B Tank-Kunststoffinnenbeschichtungen nach TRbF 401/402 und STS-M 67 Tank-Kunststoffinnenhüllen für AI und AIII mit zugel. Leckanzeigern Tank-Anlagenbau für die Lagerung flüssiger und wassergefährdender Stoffe Tank Kathodenschutz mobile Ölabscheide- und Emulsionsspaltanlage L + F GmbH 32120 Hiddenhausen Dieselstraße 2 Telefon (0 52 23) 87 99-0 Fax (0 52 23) 87 99-22 Beschichtungen nach KTW und DVGW Abdichtung von Auffangräumen in Stahl oder Kunststoff Schweißfachbetrieb Lieferung und Montage doppelwandiger Rohrleitungen mit Leckanzeiger und Bauartzulassung Lieferung und Einbau zusätzlicher Böden mit Leckanzeiger für AI + AIII in bestehende Tankanlagen L + F GmbH 30952 Ronnenberg Chemnitzerstraße 5 Telefon (05 11) 4 38 56-0 Fax (05 11) 4 38 56-80 09-02 HARTMANN Wir bringen jedes Blech in Form! bkanttechnik · Sonderabkantungen · Fensterbanknach Wunsch bleche · Aluminium versch. · MauerStärken und Farben abdeckungen · Dachabschluss- · Kupfer-, Zinkblech und verzinktes profile Garagen Stahlblech u. Flachdächer Möhnetsraße 117 a · 59755 Arnsberg Tel. 02932/429488 · Fax 02932/429489 www.hartmann-abkanttechnik.de Wir sind im Besitz aller Zulassungen, die zur Durchführung der vorgen. Arbeiten notwendig sind. · Mitglied im Bundesverband Behälterschutz e.V. und in der ÜChem Fachbetrieb nach § 19 l WHG, zertifiziert nach DIN ISO 9001, SCC** und EfbV www.latoschik-fischer.de · eMail: info@latoschik-fischer.de 22 wirtschaft 09/2010 

LINK: powered by www.elkat.de